Руководство относится к R588 (фронтальная камера 2K, 2560×1440, 30 к/с) и R688 (запись фронта 3840×2160 — 4K, upscaled с 2560×1440 — 25 к/с). У моделей раздельные сборки прошивки с одним номером версии 1.0.2.0.20261010; они различаются разрешением, частотой кадров и битрейтом фронтальной камеры, логотипом в надписи на видео и именем сети Wi-Fi. Что изменилось по сравнению с прошивкой 1.0.1.9 — раздел 12, «Что нового в прошивке 1.0.2.0».
1 Комплект поставки
После распаковки проверьте комплект:
Видеорегистратор R588 / R688 — основной блок
Тыловая камера
Удлинитель кабеля тыловой камеры
Кабель питания 12 В (B+ / ACC / GND) с предохранителями, белой трубкой-меткой и биркой «R588/R688 Wi-Fi ONLY»
Электростатическая наклейка (на лобовое стекло)
Карточка со ссылками на документацию (QR-код)
Гарантийный талон
В комплекте только кабель питания 12 В (B+ / ACC / GND) — отдельного блока питания нет. Этот кабель нельзя подключать к телефону, планшету, компьютеру или USB-зарядке (см. бирку). Варианты питания и как отличить кабель — раздел 4, «Подключение питания».
Бирка на кабеле питания R588 / R688 (версия Wi-Fi)
2 Устройство камеры
У камеры нет экрана: управление — через приложение и одну кнопку. Номера на иллюстрациях соответствуют схеме вендора (легенда ниже).
Перетащите, чтобы вращать; колесо мыши или щипок — масштаб.
3D-модель камеры R588 / R688
Интерактивная 3D-модель камеры — номера соответствуют легенде схемы вендора ниже (наведите на номер, чтобы увидеть название).
Общий вид — крепление, вентиляционная решётка и объектив
Слот карты microSD (6) — сверху камеры под креплением, между стороной с динамиком/кнопкой и клейкой площадкой; слот помечен «TF». Чтобы добраться до него, снимите камеру с крепления. Рендер по 3D-модели; 2–4 — для ориентира.
Схема вендора, легенда 1–7. Слот карты microSD (6) на рендерах не виден — см. схему. Микрофон встроен в корпус.
№
Элемент
1
Объектив фронтальной камеры
2
Динамик
3
Индикатор (LED)
4
Кнопка (блокировка видео / Wi-Fi / сброс — см. «Кнопка и индикатор»)
5
Разъём питания (USB Type-C)
6
Слот карты microSD (TF)
7
Разъём для кабеля задней камеры (AV-IN) — задняя камера входит в комплект отдельно и подключается через удлинитель
Тыловая камера
Объектив
Тыловая камера — общий вид и объектив
Тыловая камера в комплекте: из корпуса выходит короткий несъёмный кабель — он подключается к удлинителю, а удлинитель — к разъёму тыловой камеры (7); клейкая площадка на тыльной стороне
3 Инструкции по безопасности
Чтобы избежать повреждений и травм, внимательно прочитайте следующее перед использованием устройства:
Изделие можно устанавливать в любой автомобиль с бортовой сетью 12 В и отрицательным полюсом на кузове.
Не подключайте устройство к напряжению выше указанного на нём.
Убедитесь, что производитель автомобиля допускает установку этого изделия.
При установке убедитесь, что все провода надёжно подключены и хорошо изолированы.
В силу технической сложности настоятельно рекомендуем устанавливать изделие у профессионального сертифицированного установщика или авторизованного дилера. Ближайшего установщика можно найти на сайте Samsonix в разделе «Авторизованные дилеры» (משווקים מורשים).
Отключите устройство, если из него идёт дым, появился запах или шум.
Никогда не разбирайте камеру или кабель питания (держатели предохранителей).
⚠ Внимание! Перед работой с электросистемой отсоедините отрицательную клемму аккумулятора. Короткое замыкание может привести к перегреву проводки, возгоранию или взрыву аккумулятора. Не прокалывайте провода систем безопасности автомобиля (подушки и т.п.) — они могут сработать при установке. Примечание: отключение аккумулятора может стереть программируемую память (бортовой компьютер, память сидений) и активировать код радио — убедитесь, что код радио известен.
Меры предосторожности
Для подключения к автомобилю используйте только комплектный кабель 12 В с биркой «R588/R688 Wi-Fi ONLY» (раздел 4, «Подключение питания»); кабели других камер не подходят, а этот кабель нельзя подключать к телефонам и USB-зарядкам.
Не используйте камеру во влажной среде или при температуре выше рабочей. Старайтесь не оставлять автомобиль на солнце с открытой камерой — это продлит срок службы изделия.
Держите объективы чистыми, чтобы избежать искажений и низкого качества изображения.
4 Установка и питание
Подключение питания
Основной способ — комплектный кабель 12 В (3 провода):B+ (постоянные 12 В), ACC (зажигание) и GND (масса). С ним доступны все режимы. Допускается питание от USB-зарядки 5 В (через разъём питания камеры; кабель USB-C не входит в комплект): камера будет записывать в режиме движения; парковочный режим, таймлапс, запись по удару при выключенном зажигании и защита аккумулятора при этом не работают — камера просто пишет, пока есть питание.
Состояние зажигания камера определяет по проводу ACC: ACC ВКЛ = режим движения, ACC ВЫКЛ = режим парковки. Без провода ACC (2-проводное подключение или питание 5 В по USB) парковочный режим по состоянию зажигания недоступен, а при снятии питания запись останавливается.
Защита аккумулятора (отключение по низкому напряжению) работает только при питании 12 В через комплектный кабель с подключённым проводом ACC; при питании 5 В по USB она не активна.
Комплектный кабель 12 В предназначен только для R588 / R688 (Wi-Fi): на нём белая трубка-метка и жёлтая бирка «R588/R688 · Wi-Fi ONLY · 12 V». Предупреждение на бирке («12V CAMERA CABLE ONLY — DO NOT CONNECT TO PHONES · TABLETS · PC / DO NOT CONNECT USB / PHONE») означает, что этот кабель нельзя подключать к телефону, планшету, компьютеру или USB-зарядке. Кабели других камер Samsonix, в том числе внешне похожих моделей в таком же корпусе, имеют другую распиновку — они не подходят и не должны использоваться. Блока питания в комплекте нет.
Бирка на кабеле питания R588 / R688 (версия Wi-Fi)
⚠ Установку комплекта проводов должен выполнять квалифицированный установщик. Неправильное подключение может повредить электросистему автомобиля и лишает гарантии.
Порядок установки
Заглушите двигатель.
Вставьте карту microSD в слот (6) при выключенной камере (см. раздел 4, «Карта памяти microSD»).
Закрепите камеру на лобовом стекле креплением, лучше всего за зеркалом заднего вида. Камера не должна закрывать обзор водителю или находиться в зоне раскрытия подушек безопасности, а объектив должен смотреть через участок стекла, очищаемый стеклоочистителями.
Подключите короткий кабель задней камеры к удлинителю, а удлинитель — к разъёму задней камеры (7). Проложите кабель скрыто под обивкой потолка и панелями, вдали от подушек безопасности и подвижных частей (двери, сиденья, педали). Закрепите заднюю камеру клейкой площадкой на внутренней стороне заднего стекла.
Подключите кабель питания к бортовой сети автомобиля: B+ (постоянные 12 В), ACC (зажигание) и GND. Используйте только комплектный кабель с биркой «R588/R688 Wi-Fi ONLY» (см. «Подключение питания» выше).
Вставьте разъём USB Type-C кабеля в разъём питания (5). Кабель можно проложить по краю лобового стекла.
Отрегулируйте объектив так, чтобы небо занимало примерно верхнюю треть кадра.
Заведите двигатель и проверьте установку: примерно через 10 с камера проиграет мелодию запуска (при некоторых стартах также «מצב נסיעה»), скажет «ההקלטה החלה», индикатор начнёт мигать — запись идёт. Затем подключите приложение и проверьте живое видео с обеих камер.
Карта памяти microSD
Требования: карта microSD Class 10 / U3 (V30), ёмкость от 8 до 512 ГБ.
Камера использует свой формат карты (FAT32 с кластером 64 КБ) и форматирует карту сама. Камера может автоматически отформатировать карту с неподдерживаемой файловой системой (например exFAT — новые карты 64 ГБ и больше), несовместимой разметкой (например FAT32 с компьютера) или определёнными ошибками файловой системы. Форматирование стирает все файлы без запроса. Скопируйте все важные файлы до того, как вставить карту. Форматировать карту на компьютере не нужно.
Вставляйте карту при выключенной камере. При первом включении с новой картой камера может несколько раз сказать «תקלה בכרטיס הזיכרון» (ошибка карты памяти), а приложение — показывать «please insert a tf card». Это сообщение не указывает причину: карта может отсутствовать, быть не готова (например, форматироваться) или неисправна. Дождитесь начала записи (индикатор мигает); если она не началась, проверьте или замените карту. Когда камера форматирует карту автоматически, она говорит «מאתחל את כרטיס הזיכרון» (инициализация карты памяти).
Ручное форматирование: SAMSONIX PRO → Settings → Format Device → confirm — все записи удаляются; камера говорит «מאתחל את כרטיס הזיכרון» (инициализация карты памяти), запись возобновляется примерно через 10 с. Используйте, если запись не началась (индикатор не мигает) или карта не распознаётся. Если пункт недоступен («please insert a tf card») или форматирование не помогло, замените карту. Медленная или изношенная карта тоже может прерывать запись.
При форматировании камера создаёт один том FAT32 с кластером 64 КБ. Размер одного видеофайла ограничен 4 ГБ — на практике это не достигается, так как запись делится на короткие сегменты.
✔ Любое форматирование — автоматическое или из приложения — удаляет все записи, включая клипы Event. Всегда сначала копируйте нужные файлы.
5 Подключение к телефону
Камера создаёт собственную сеть Wi-Fi; телефон подключается к ней напрямую — интернет и роутер не нужны. Приложение — SAMSONIX PRO (App Store / Google Play). Видеоинструкция по приложению: https://samsonix.co.il/downloads (в самом низу страницы).
В магазинах есть другие приложения Samsonix (SAMSONIX LIVE, SAMSONIX R665 и др.) — для R588 / R688 нужно именно SAMSONIX PRO.
Заведите автомобиль (включите зажигание). Примерно через 10 с камера проиграет мелодию запуска (при некоторых стартах также «מצב נסיעה») и скажет «ההקלטה החלה» (запись началась).
Включите Wi-Fi: удерживайте кнопку камеры 3–9 с и отпустите — камера скажет «וויפיי פעיל» (Wi-Fi включён). Сам Wi-Fi не включается — ни при запуске камеры, ни при включении зажигания.
В настройках Wi-Fi телефона подключитесь к сети R588_XXXXXX (R688: R688_XXXXXX; XXXXXX — последние 6 символов MAC-адреса камеры, например R588_D26C69), пароль 12345678 (заводской). Телефон сообщит «подключено, без интернета» — это нормально; если спросит, выберите сохранить подключение.
Откройте SAMSONIX PRO и нажмите + вверху экрана (add device). Если телефон ещё не подключён к камере, нажмите Connect to Wi-Fi — откроются настройки Wi-Fi телефона — и затем вернитесь в приложение.
Камера появится на экране device как R588_XXXXXX / R688_XXXXXX — device is connected (адрес камеры 192.168.0.1). Зарегистрированные камеры перечислены в MyDevice(s).
На экране device три кнопки: settings, preview (живое видео с кнопками Stop Recording / запуск, микрофон и фото) и device video (записи на карте). Вкладки внизу: device, files (загрузки на телефоне), account. Во время просмотра preview запись продолжается.
Когда Wi-Fi включён и выключен. После каждого запуска камеры Wi-Fi выключен и не включается при включении зажигания; включается он только кнопкой (удерживать 3–9 с и отпустить — «וויפיי פעיל»). Такое же нажатие выключает его («וויפיי כבוי»). Wi-Fi выключается примерно через 2 с после выключения зажигания (режим парковки). Если к камере не подключён телефон, Wi-Fi выключается сам примерно через 5 минут (проверка каждые 5 минут). Чтобы снова пользоваться приложением, включите Wi-Fi кнопкой.
Имя и пароль Wi-Fi можно изменить в приложении (Настройки → change wifi name / change wifi password). Запишите новый пароль: если он утерян, сброс к заводским настройкам (Settings → Restore factory settings или удерживать кнопку более 9 с и отпустить) возвращает заводской пароль 12345678.
SAMSONIX PRO автоматически устанавливает дату и время камеры с телефона при каждом подключении к камере. Подключите приложение после установки, чтобы на записях было правильное время. Если часы камеры не установлены, после включения камера говорит «יש לסנכרן את השעון עם הטלפון» (синхронизируйте часы с телефоном).
Во вкладке account — help, about, Language (язык приложения) и customer service.
«мое устройство»: зарегистрированные камеры с версией прошивки (Device Name / Firmware version)
«счет»: «помощь» / «о» / «язык» / «обслуживание клиентов»; «Списание» = выход из аккаунта
«счет» → «язык»: עברית / русский / english — выберите и нажмите «СОХРАНИТЬ»
Язык приложения задаётся в «счет» → «язык» (עברית / русский / english) и действует на все меню; в этом руководстве названия пунктов приведены так, как они показаны в русской версии приложения.
6 Режимы работы
У камеры нет кнопки питания. Режим определяется двумя проводами питания: B+ (постоянное) и ACC (зажигание), состояние которого камера проверяет раз в секунду. При питании 5 В по USB (без ACC) доступен только режим движения — см. раздел 4, «Подключение питания».
✔ Попробуйте виртуально. Интерактивный онлайн-симулятор логики камеры шаг за шагом показывает, что делает камера в каждом режиме: включение и выключение зажигания, мониторинг парковки, таймлапс, удары, защита аккумулятора, голосовые подсказки и экраны приложения. Работает в браузере, ничего устанавливать не нужно: https://alexgavs.github.io/r588-emulator/ (интерфейс симулятора на английском).
Запускается автоматически примерно через 10 с после включения зажигания: мелодия запуска, при некоторых стартах «מצב נסיעה», затем «ההקלטה החלה» (запись началась). Если «מצב נסיעה» не прозвучало — это нормально: запись подтверждает «ההקלטה החלה».
Ведёт непрерывную запись с обеих камер (R588: фронт 2560×1440, 30 к/с; R688: фронт 3840×2160 — 4K, upscaled с 2560×1440 — 25 к/с; тыл 1920×1080, 25 к/с) файлами по 1 минуте (заводская настройка; можно выбрать 3 или 5 минут) в папку Normal. Индикатор медленно мигает (1 с горит, 1 с не горит).
Удар (G-сенсор): если запись идёт и карта готова — звуковой сигнал и 30-секундный клип события с обеих камер. Предзаписи в клипе Event нет; его начало может отставать от момента удара. Более ранние кадры могут быть в обычной записи, если она уже шла. Удар во время голосовой подсказки или во время другого клипа события отдельно не сохраняется. Порог задаётся настройкой G-Sensor Sensitivity.
После запуска Wi-Fi выключен. Чтобы пользоваться приложением (живое видео, файлы, настройки), включите Wi-Fi кнопкой — удерживать 3–9 с и отпустить (правила Wi-Fi — раздел 5).
Зажигание ВЫКЛ — что происходит дальше
Через несколько секунд (около 2–5 с) после выключения зажигания камера говорит «מצב חניה» (режим парковки; не слышно при Volume = Mute) и выключает Wi-Fi, если он был включён, — независимо от настроек парковки.
Примерно через 15 с после выключения зажигания (позже, если в этот момент пишется клип события) камера выбирает одно из двух поведений по настройке Time lapse recording duration. Без работающей карты памяти она всегда выключается:
A. Парковка без таймлапса (Time lapse = Off) — заводская настройка
Камера выключается примерно через 15 с после выключения зажигания. Голосовой подсказки нет; при выключении индикатор несколько секунд горит постоянно, затем гаснет.
Если Parking Monitor не Off, G-сенсор остаётся на взводе, пока камера выключена. При ударе камера запускается (около 10 с), говорит «מצב חניה», записывает 30-секундный клип с обеих камер в папку Event и снова выключается. Запись начинается только после запуска, поэтому сам момент удара в клип может не попасть. Если во время этого клипа включить зажигание, по окончании клипа камера перезапускается в режим движения.
При Parking Monitor = Off камера остаётся выключенной до включения зажигания. Пока камера выключена, ничего не записывается.
B. Парковка с таймлапсом (Time lapse = 15 Minutes / 12 Hours / 24 Hours)
Примерно через 15 с после выключения зажигания камера говорит «צילום בחניה הופעל» (запись на парковке включена) и ведёт таймлапс-запись с частотой настройки Time Lapse Frame Rate (1 / 2 / 3 кадра/с, заводская 3; настройка действует для обеих камер) в папку Parking. Индикатор медленно мигает.
Удар во время таймлапса: сигнал, затем 30-секундный клип с нормальной частотой кадров каждой камеры сохраняется в папку Event, после чего камера возвращается к таймлапсу — далее примерно с 4 кадрами/с до следующего перезапуска. Второй удар в течение этих 30 с отдельный клип не создаёт.
По истечении выбранного времени (15 мин / 12 ч / 24 ч) камера выключается. Если Parking Monitor включён, удар по-прежнему может разбудить её, как описано в A.
Защита аккумулятора (11.8 / 12.0 / 12.2 В) работает только во время таймлапс-парковки при 12-вольтовом проводном подключении. Камера усредняет напряжение, поэтому выключается не мгновенно: при напряжении на выбранном пороге или ниже выключение в наших тестах занимало около 1–1,5 минуты. Сигнал низкого напряжения, пришедший во время клипа по удару, игнорируется; дальнейшее выключение зависит от последующих проверок и может задержаться — сразу после клипа оно не гарантировано. После такого выключения удар камеру не разбудит; она запускается снова при включении зажигания. Это не гарантия определённого времени работы или способности аккумулятора завести двигатель.
Без карты памяти камера выключается через 15 с даже при включённом таймлапсе.
Зажигание снова ВКЛ
Из таймлапса: камера говорит «מצב נסיעה» (режим движения), перезапускается (около 10 с), проигрывает мелодию и «ההקלטה החלה» и продолжает обычную запись. Wi-Fi остаётся выключенным — для приложения включите его кнопкой.
Из выключенного состояния: камера запускается как обычно — мелодия, при некоторых стартах «מצב נסיעה», затем «ההקלטה החלה».
Если зажигание вернулось до начала таймлапса или выключения (обычно в первые ~15 с), обычная запись может продолжиться без перезапуска из таймлапса; слышно «מצב נסיעה» (если Volume не Mute).
✔ Таймлапс-парковка держит камеру включённой и расходует аккумулятор автомобиля. При длительной стоянке или старом аккумуляторе выберите Low voltage regulation 12.0 В или 12.2 В либо режим 15 Minutes.
Режим движения: индикатор мигает (1 с / 1 с), обе камеры пишут; Wi-Fi показан включённым после включения кнопкой
Таймлапс-парковка: «צילום בחניה הופעל», частота Time Lapse Frame Rate (заводская 3 к/с, обе камеры) в папку Parking
Камера выключена (сон) — G-сенсор на взводе при включённом Parking Monitor
Защита аккумулятора: напряжение на выбранном пороге или ниже — выключение примерно через 1–1,5 мин; камера выключена до включения зажигания
Голосовые подсказки (иврит)
Основные смены состояния камера подтверждает короткой фразой на иврите или сигналом (беззвучны: выключение на парковке, отключение по защите аккумулятора, выключение Wi-Fi по зажиганию и истечение таймера таймлапса). Слышна ли подсказка, зависит от настройки Volume (Mute — подсказки не звучат):
Фраза
Значение
Когда
♪
Мелодия включения
При каждом запуске
ההקלטה החלה
Запись началась
После запуска; при запуске записи из приложения
מצב חניה
Режим парковки
Через несколько секунд (около 2–5 с) после выключения зажигания; также при пробуждении от удара на стоянке
צילום בחניה הופעל
Запись на парковке включена
Начало таймлапс-парковки (около 15 с после выключения зажигания)
מצב נסיעה
Режим движения
Включение зажигания после парковки
ההקלטה הופסקה
Запись остановлена
Остановка записи из приложения
אירוע חירום, ההקלטה החלה
Экстренное событие, запись началась
Короткое нажатие кнопки камеры (экстренный клип)
תקלה בכרטיס הזיכרון
Ошибка карты памяти
Нет карты, или карта не готова (например, идёт автоматическое форматирование)
מאתחל את כרטיס הזיכרון
Инициализация карты памяти
Началось форматирование — из приложения (Format Device) или автоматическое форматирование неподходящей карты
יש לסנכרן את השעון עם הטלפון
Синхронизируйте часы с телефоном
После включения, если часы камеры не установлены (до трёх раз). Подключите SAMSONIX PRO — приложение установит время автоматически
♫
Сигнал — зафиксирован удар
Удар по G-сенсору в движении или на стоянке; нажатие кнопки во время таймлапса
Другие подсказки: «וויפיי פעיל» / «וויפיי כבוי» — Wi-Fi включён / выключен (кнопка, приложение и автоотключение через 5 минут); «ההקלטה פעילה» / «ההקלטה כבויה» — запись звука (микрофон) включена / выключена; «משחזר הגדרות יצרן» — сброс к заводским настройкам; «התמונה צולמה בהצלחה» — фото сделано; «הווידאו ננעל» — видео заблокировано из приложения.
Громкость подсказок и сигналов задаётся настройкой Volume (Mute / low / Medium / High); при Mute подсказки не звучат вообще.
7 Записи на карте памяти
Видео хранится на карте в файлах MPEG-TS (расширение .TS), фото — .JPG. При чтении карты на компьютере файлы воспроизводятся в VLC и большинстве плееров.
Папка
Содержимое
Normal/F, Normal/R
Непрерывная запись в движении сегментами по 1 минуте (заводская настройка; можно выбрать 3 или 5 минут). При заполнении места самые старые файлы перезаписываются (циклическая запись).
Event/F, Event/R
События по удару (30 с) в движении, во время таймлапс-парковки и после пробуждения из сна, а также ручные события по кнопке. Хранятся в отдельной области 20 % карты и не удаляются обычной циклической записью; перезаписываются более новыми событиями и стираются при форматировании — копируйте важные файлы.
Parking/F, Parking/R
Только таймлапс-записи на парковке (файлы с суффиксом _t).
Photo/F, Photo/R
Фотографии, сделанные из приложения.
F — фронтальная камера, R — задняя. Обе камеры пишутся одновременно в отдельные файлы; имена и время начала парных записей фронта и тыла могут отличаться.
Имя файла: YYYY_MM_DD_HHMMSS_NN.TS — дата и время начала сегмента в формате год_месяц_день: 2026_09_18_143012_00.TS = 18/09/2026, 14:30:12. Таймлапс-записи на парковке (пониженная частота кадров) имеют суффикс _t, например 2026_09_30_144722_00_t.TS.
Циклическая запись. Записи Normal и Parking делят около 79 % карты; у Event своя область 20 %. Когда область заполнена, самый старый файл в ней удаляется, освобождая место. От пользователя ничего не требуется.
Дата, время и логотип Samsonix впечатываются в изображение видео (см. «Надпись на видео» ниже).
Надпись на видео
На каждом кадре каждой записи в левом нижнем углу есть надпись: логотип samsonix R588 (у R688 — samsonix R688) и дата/время. Камера пишет дату в формате год-месяц-день: 2026-09-30 15:48:51 = 30/09/2026, 15:48:51. Надпись — часть изображения, убрать её потом нельзя; время берётся с телефона (см. «Подключение к телефону»).
Логотипы надписи: R588 фронт (1440p) и тыл (1080p); R688 фронт (2160p, upscaled) и тыл (1080p)
Левый нижний угол реальной записи фронтальной камеры R688: логотип и надпись 2026-09-30 15:48:51 (= 30/09/2026)
Просмотр, скачивание и удаление в приложении
На экране device нажмите device video. Три вкладки: loop — непрерывные записи в движении (папка Normal), emergency — события по удару, пробуждению и кнопке (папка Event), parking — таймлапс-записи (папка Parking). Каждая запись показана дважды — F (фронт) и B (тыл) — с временем начала, сгруппированная по дате.
Нажмите на миниатюру, чтобы воспроизвести файл по Wi-Fi. Имя файла (например 2026_09_30_152713_00.TS — записан 30/09/2026 в 15:27:13) показано в заголовке, а список под плеером позволяет перейти к соседним файлам.
Нажмите значок выбора (квадрат с галочкой справа вверху, рядом со значком истории), чтобы войти в режим выбора, отметьте один или несколько файлов и выберите download (скопировать на телефон) или delete (безвозвратно удалить с карты).
Скачанные файлы хранятся во вкладке files (video / photo, с теми же группами loop / emergency / parking) и доступны без камеры. Блокировки отдельных файлов нет: файлы Event защищены отдельной областью Event на карте.
video history (значок справа вверху в device video) показывает записи на временной шкале по датам. Фотографии, снятые значком камеры в preview, находятся в device photo.
Передача по Wi-Fi медленнее, чем через картридер. Чтобы сохранить много файлов, извлеките карту и скопируйте их на компьютере (файлы .TS воспроизводятся в VLC и большинстве плееров).
«видео об оборудовании» → вкладка «цикл»: циклические записи (папка Normal); F = фронтальная, B = тыловая камера
вкладка «экстренное видео»: события по удару и кнопке (папка Event)
вкладка «видео о парковке»: записи таймлапса (папка Parking); «нет сопутствующих документов» = файлов нет
Воспроизведение файла; список ниже — переход к соседним файлам
Режим выбора (значок списка вверху): отметьте файлы, затем «скачать» или «удалить»
«video history» (экран показан в английской версии приложения): записи на шкале времени по датам
вкладка «файл»: скачанные «видео» / «фото», сохранённые на телефоне
«device photo» (экран показан в английской версии; в русской — «фотографии оборудования»): снимки, сделанные камерой (папка Photo)
8 Настройки
Настройки меняются в приложении (SAMSONIX PRO → Settings), когда телефон подключён к камере. Названия пунктов приведены так, как они отображаются в приложении (на английском). Столбец Заводское — заводские значения прошивки 1.0.2.0.20261010, такие же, как в 1.0.1.9.20260930 (проверены в файле настроек прошивки и вживую на камере); сброс к заводским настройкам восстанавливает эти значения.
Настройка (как в приложении)
Варианты
Заводское
Что делает
change wifi name
—
R588_XXXXXX / R688_XXXXXX
Имя сети Wi-Fi камеры (SSID).
change wifi password
—
12345678
Пароль Wi-Fi: от 8 до 16 символов, вводится дважды. Используйте только латинские буквы и цифры.
Video resolution
2K+1080P / 4K+1080P
R588: 2K+1080P / R688: 4K+1080P
R588: фронт 2560×1440, 30 к/с (2K+1080P). R688: фронт 3840×2160 (4K, upscaled с 2560×1440), 25 к/с (4K+1080P). Тыл 1920×1080, 25 к/с. Не изменяется.
Loop Recording Time
1 minute / 3 Minutes / 5 Minutes
1 minute
Длина каждого сегмента видео в папке Normal.
Record audio
On / Off
On
Записывать звук с микрофона.
G-Sensor Sensitivity
low / Medium / High
Medium
Порог удара в движении и во время таймлапс-парковки. High — выше чувствительность (больше событий).
Parking Monitor
Off / low / Medium / High
Medium
Будит ли удар камеру, когда она выключена на парковке. Off — без пробуждения. На таймлапс не влияет (раздел 6).
Time lapse recording duration
Off / 15 Minutes / 12 Hours / 24 Hours
Off
Таймлапс-запись на парковке после выключения зажигания и её длительность. Off — камера выключается через 15 с (подробно — раздел 6).
Time Lapse Frame Rate
1FPS / 2fps/s / 3fps/s
3fps/s
Кадров в секунду при таймлапс-записи на парковке (обе камеры).
mirror display from left to right
Off / On
On
Зеркально отражает изображение тыловой камеры по горизонтали (лево ↔ право). Переключатель всегда действует на тыловую камеру; изображение фронтальной не меняется.
vertical reflection
Off / On
Off
Переворачивает изображение фронтальной камеры (для камеры, установленной вверх ногами). Переключатель всегда действует на фронтальную камеру; изображение тыловой не меняется.
Low voltage regulation
11.8V / 12.0V / 12.2V
11.8V
Порог защиты аккумулятора для таймлапс-парковки (раздел 6).
Speed unit
km/h / mph
km/h
В этой модели не используется (нет GPS — камера не измеряет и не записывает скорость). Оставьте значение по умолчанию.
Volume
Mute / low / Medium / High
Medium
Громкость динамика для подсказок и сигналов.
Format Device
—
—
Форматирует карту — все записи удаляются (см. раздел 4, «Карта памяти microSD»).
Restore factory settings
—
—
Возвращает все настройки к заводским и перезапускает камеру.
Firmware version
—
R588_261010
Установленная прошивка. Версия 1.0.2.0.20261010 отображается как R588_261010 (R688: R688_261010).
Parking Monitor, Time lapse recording duration и Low voltage regulation действуют только при 3-проводном подключении (раздел 4). «mirror display» меняет тыловую камеру, «vertical reflection» — фронтальную.
Экраны ниже: SAMSONIX PRO (Android), подключённый к R588 с прошивкой R588_260930; с прошивкой 1.0.2.0 экраны те же (только строка версии прошивки — R588_261010). У R688 те же экраны со своим именем и разрешением.
«настраивать» (верх): «Изменить имя Wi-Fi» / «Изменить пароль Wi-Fi», «Разрешение видео», «Время циклической записи», «запись» (звук), «Чувствительность к столкновениям»
«единица измерения скорости»: km/h / mph — в этой модели не используется (нет GPS)
«объем» (громкость): Без звука / низкий / середина / высокий
«Изменить имя Wi-Fi» — введите новое имя сети и нажмите «подтверждать»
«Изменить пароль Wi-Fi» — введите новый пароль дважды
«Форматирование устройства» — запрос «Вы уверены, что хотите отформатировать SD-карту?» (все записи удаляются, см. раздел 4)
«Восстановить заводские настройки» — «Вы уверены, что хотите восстановить заводские настройки?» → «подтверждать»
9 Кнопка и индикатор
У камеры нет экрана и нет GPS. Управление — через приложение и одну кнопку на корпусе; один индикатор показывает состояние записи. Кнопка не включает и не выключает камеру — питанием управляет зажигание (см. «Режимы работы»).
Нажатие
Действие
Короткое нажатие (до 3 с) и отпустить
Заблокировать видео (ручное событие): сигнал, затем «אירוע חירום, ההקלטה החלה» и 30-секундный клип с обеих камер в папку Event (своя область 20 %, перезаписывается только новыми событиями). Во время таймлапс-парковки — только сигнал. Не действует в первые 5 с после запуска и пока пишется другой клип события. Если карта памяти не работает, подсказка звучит, но ничего не сохраняется.
Удерживать 3–9 с и отпустить
Wi-Fi вкл./выкл.: нажмите и удерживайте кнопку 3–9 секунд, затем отпустите — камера скажет «וויפיי פעיל» / «וויפיי כבוי» (Wi-Fi включён / выключен). Это единственный способ включить Wi-Fi: сам он не включается ни при запуске, ни при включении зажигания. Действие выполняется в момент отпускания; более короткое удержание блокирует видео; удержание дольше 9 с сбрасывает камеру к заводским настройкам. Автоматическое выключение Wi-Fi — раздел 5.
Удерживать более 9 с и отпустить
Сброс к заводским настройкам: удерживайте кнопку более 9 секунд и отпустите — голосовая подсказка, индикатор горит постоянно, все настройки возвращаются к заводским (включая пароль Wi-Fi 12345678), камера перезапускается.
Камера измеряет, сколько удерживалась кнопка, и выполняет действие при отпускании: до 3 с — заблокировать видео, 3–9 с — Wi-Fi вкл/выкл, более 9 с — сброс к заводским настройкам. Пороги — по коду прошивки.
Индикатор
Значение
Не горит
Камера выключена или не ведёт запись (например, нет карты памяти).
Медленное мигание (1 с горит, 1 с нет)
Идёт запись — движение или таймлапс-парковка.
Горит постоянно
Идёт выключение (парковка) или сброс к заводским настройкам.
По одному индикатору нельзя определить, почему остановилась запись (нет карты, ошибка карты, запись остановлена в приложении); состояние Wi-Fi он также не показывает.
10 Устранение неполадок
Проблема
Что делать
Камера не включается
Проверьте кабель питания и его подключение (предохранитель, B+ / ACC / GND). При повреждении замените кабель оригинальным кабелем Samsonix.
Камера говорит «תקלה בכרטיס הזיכרון» (ошибка карты памяти), приложение показывает «please insert a tf card», хотя карта вставлена
Это сообщение не указывает причину: карта может отсутствовать, быть не готова (например, идёт автоматическое форматирование) или неисправна. Дождитесь начала записи (индикатор мигает); если запись не началась, проверьте или замените карту — см. раздел 4, «Карта памяти microSD».
Камера не записывает
Проблема с картой — см. раздел 4, «Карта памяти microSD». Также проверьте в приложении, не остановлена ли запись вручную (Recording → start).
Нечёткое видео
Грязный объектив или стекло: протрите объектив безворсовой салфеткой и очистите стекло изнутри и снаружи.
Слишком светлое / пересвеченное изображение
Объектив направлен в небо: опустите угол объектива так, чтобы небо занимало примерно верхнюю треть кадра.
Камера зависает при запуске после установки проводки
Провода B+ / ACC / GND перепутаны или замкнуты. Отключите питание, проверьте проводку с установщиком, затем подключите питание снова и проверьте, запускается ли камера нормально.
Нет режима парковки — камера выключается вместе с зажиганием
Проверьте, что камера подключена комплектным кабелем 12 В с проводом ACC (B+ / ACC / GND). При питании 5 В по USB или без ACC камера не определяет состояние зажигания: парковочного режима нет, а при снятии питания запись останавливается.
Камера выключается через 15 с после выключения зажигания
Это нормально при Time lapse = Off (заводская настройка): примерно через 15 с после выключения зажигания камера выключается. Она запускается снова при включении зажигания и, если Parking Monitor не Off, при ударе. Для записи на парковке установите Time lapse recording duration в 15 Minutes / 12 Hours / 24 Hours (раздел 6).
Сеть Wi-Fi камеры не видна
Wi-Fi сам не включается: он выключен после запуска и при включении зажигания, выключается примерно через 2 с после выключения зажигания и в течение примерно 5 минут без подключённого телефона. Удерживайте кнопку 3–9 с и отпустите — «וויפיי פעיל» (см. раздел 5).
Приложение не находит камеру
Убедитесь, что телефон подключён к сети R588_XXXXXX / R688_XXXXXX (пароль 12345678), а не к другой сети; разрешите телефону оставаться в сети без интернета. Забудьте сеть, подключитесь заново и перезапустите приложение.
Камера выключилась во время таймлапс-парковки раньше срока
Возможно, камеру выключила защита аккумулятора (напряжение на пороге или ниже около 1–1,5 мин); она включится с зажиганием. Также проверьте подключение питания и карту памяти. Выберите 11.8 В для максимальной длительности записи или проверьте аккумулятор автомобиля.
Нет клипа события после удара на стоянке
Проверьте, что Parking Monitor не Off (пробуждение из сна), и повысьте G-Sensor Sensitivity (удары во время таймлапса). Второй удар в течение 30 с после первого отдельный клип не создаёт. После отключения по защите аккумулятора удары камеру не будят.
Кнопка нажата, подсказка прозвучала, но клипа в Event нет
Если карта памяти не работает (или запись остановлена), ручная блокировка ничего не записывает, хотя подсказка звучит — см. раздел 4, «Карта памяти microSD».
Нет голосовых подсказок и сигналов
Проверьте, что Volume не установлен в Mute.
Неверные дата или время на записях
Подключите SAMSONIX PRO к камере — приложение автоматически устанавливает время камеры с телефона при каждом подключении. Проверьте, что дата и время на телефоне верны.
Камера не реагирует
Удерживайте кнопку более 9 с и отпустите (сброс к заводским настройкам) или отключите и снова подключите питание. Если не помогло, обратитесь в поддержку.
11 Технические характеристики
Конфигурация прошивки (проверено)
Параметр
R588
R688
Фронтальная камера
Сенсор 2560×1440; запись 2560×1440 (2K), 30 к/с, около 16 Мбит/с
Сенсор 2560×1440; запись 3840×2160 (4K, upscaled с 2560×1440), 25 кадр/с, около 18 Мбит/с
Задняя камера
1920×1080 (Full HD), 25 к/с, около 10 Мбит/с
как у R588
Формат записи
Видео H.264 в контейнере MPEG-TS (.TS), сегменты 1 / 3 / 5 минут; фото .JPG
как у R588
Звук
Запись моно 16 кГц (можно отключить)
как у R588
Wi-Fi
Точка доступа 2.4 ГГц, WPA2, SSID R588_XXXXXX / R688_XXXXXX, пароль 12345678
как у R588
Защита аккумулятора
11.8 / 12.0 / 12.2 В, действует в таймлапс-парковке
как у R588
Запись на парковке
Таймлапс 1 / 2 / 3 к/с (заводская 3) в течение 15 мин / 12 ч / 24 ч; удар в таймлапсе и пробуждение от удара — клип Event 30 с
как у R588
Экран
Нет (управление через приложение)
как у R588
GPS
Нет
как у R588
Процессор / память
GK7206 / 128 МБ
как у R588
Прошивка
1.0.2.0.20261010 (в приложении — R588_261010 / R688_261010)
как у R588
Данные производителя
Значения этой таблицы взяты из спецификации производителя оборудования.
Параметр
Значение
Объективы
Фронт F1.8, 140°; тыл 2 Мп, F2.0, 130°
Микрофон / динамик
Встроенные микрофон и динамик
Резервная батарейка
Встроенная батарейка-таблетка
Питание
DC 5 В / DC 12 В, разъём Type-C (данные производителя). 12 В через комплектный 3-проводный кабель — все режимы; 5 В USB — только режим движения, без парковки
Карта памяти
microSD 8–512 ГБ, Class 10 / U3
Корпус
Алюминий + PC + ABS
Условия эксплуатации
−20 … +70 °C, влажность 0–90 % без конденсата
Размеры / вес
70 × 38 × 36 мм
Гарантия
12 месяцев
12 Что нового в прошивке 1.0.2.0
Прошивка 1.0.2.0.20261010 (R588 и R688) заменяет 1.0.1.9.20260930. Что меняется для вас:
Wi-Fi включается только кнопкой. После запуска камеры и при включении зажигания Wi-Fi остаётся выключенным. Чтобы подключить телефон, удерживайте кнопку 3–9 с и отпустите — «וויפיי פעיל». В 1.0.1.9 Wi-Fi включался сам в режиме движения.
Новые времена нажатия кнопки: Wi-Fi вкл./выкл. — удержание 3–9 с (было 3–5 с); сброс к заводским — удержание более 9 с (было более 5 с). Нажатие до 3 с по-прежнему блокирует видео (раздел 9).
Вернулась голосовая подсказка форматирования: при форматировании карты — из приложения или автоматически — камера говорит «מאתחל את כרטיס הזיכרון» (инициализация карты памяти).
Не изменилось: настройки и их заводские значения, времена реакции на зажигание и парковку, режимы парковки (выключение, таймлапс, пробуждение по удару, клипы при ударе во время таймлапса), защита аккумулятора, запись и папки на карте. Wi-Fi, как и раньше, выключается примерно через 2 с после выключения зажигания и примерно через 5 минут без подключённого телефона.
✔ Чтобы обновить камеру со старой прошивкой, воспользуйтесь отдельным руководством по обновлению прошивки (Firmware_Update_R588-R688_RU). Полное обновление прошивки возвращает все настройки к заводским — заранее запишите изменённые имя и пароль Wi-Fi.
13 Гарантия и поддержка
Условия гарантии
При покупке камеры попросите продавца заполнить гарантийный талон ниже.
Храните гарантийный талон как подтверждение гарантии; утерянный талон не восстанавливается. Модель в талоне должна совпадать с изделием, иначе гарантия недействительна.
Срок гарантии — 12 месяцев с даты покупки.
Царапины, повреждения корпуса и другие косметические дефекты гарантией не покрываются.
По окончании гарантийного срока Samsonix продолжает обслуживание; запчасти, диагностика и доставка оплачиваются покупателем. Samsonix оставляет за собой право толкования и изменения этих условий.
Гарантийный талон — данные покупателя
Поле
…
Поле
…
Имя
Телефон
Модель (R588 / R688)
Серийный номер
Дата покупки (дд/мм/гггг): __/__/____
Адрес покупателя
Продавец
Адрес продавца / печать
Учёт обслуживания
Дата (дд/мм/гггг)
Неисправность
Причина
Выполненные работы
Заменённые детали
Подпись
Поддержка Samsonix
Contact Line Ltd. (Samsonix) Адрес: ул. ХаМецуда 31, Азор, Израиль Телефон: 03-5568999 WhatsApp: +972 50-717-1803 Эл. почта: [email protected] Сайт: www.samsonix.co.il Часы работы: Вс-Чт 9:00-16:00
234
23457
1
6234
Объектив
